Arrière-plan:
Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents auxquels il est fait référence, définissent les conditions d'utilisation de notre Site, www.giftstomorrow.co.uk et www.lanyardstomorrow.co.uk (sites transactionnels). Le site www.ckbltd.com sert uniquement de portail d'accès à nos sites transactionnels associés, www.giftstomorrow.co.uk et www.lanyardstomorrow.co.uk. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation et vous assurer de les comprendre avant d'utiliser notre Site. Ces Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à la vente de marchandises. Veuillez consulter notre Politique de vente de marchandises en ligne pour plus d'informations. Les présentes Conditions générales, ainsi que tous les contrats, sont rédigés en anglais uniquement. Les présentes Conditions générales n'affectent pas vos droits légaux.
Dans le cadre de la mise à disposition de notre site, nous respectons la loi britannique sur la protection des données de 2018, la loi de 2025 sur les données (utilisation et accès) (DUAA), le RGPD (Règlement général sur la protection des données) britannique, la directive sur le commerce électronique de 2002, le règlement de 2013 sur les contrats de consommation (information, annulation et frais supplémentaires) et la loi de 2015 sur les droits des consommateurs. Nous avons également analysé notre site et son attrait au regard du code de conception adapté à l'âge de 2020.
1. Définitions et interprétation
1.1 Dans les présentes Conditions d'utilisation, sauf indication contraire du contexte, les expressions suivantes ont les significations suivantes:
|
"Account" |
Un compte permet d'accéder à certaines parties et fonctionnalités de notre site (uniquement les sections transactionnelles). Bien qu'il ne soit pas nécessaire pour effectuer un achat, un compte peut s'avérer utile pour les clients réguliers, car les données personnelles, notamment l'adresse, y sont enregistrées, ce qui permet de gagner du temps lors du paiement. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas créer de compte. Si une personne de moins de 18 ans souhaite utiliser les parties de notre site nécessitant un compte, son parent ou tuteur doit le créer pour elle, et elle ne doit l'utiliser que sous sa supervision. |
|
"Content" |
désigne tout texte, image, audio, vidéo, script, code, logiciel, base de données et toute autre forme d'information pouvant être stockée sur un ordinateur qui apparaît sur, ou fait partie de, Notre Site; |
|
"Our Site" |
fait référence àwww.giftstomorrow.co.uketwww.lanyardstomorrow.co.uk www.ckbltd.comagit uniquement comme portail d'accès aux sites web transactionnels de nos sociétés associées.www.giftstomorrow.co.uketwww.lanyardstomorrow.co.ukmais est couverte par les présentes Conditions d'utilisation en tant qu'URL fonctionnelle. |
|
"User" |
désigne un utilisateur de notre site; |
|
"We/Us/Our" |
means Gifts Tomorrow ⢠and Lanyards Tomorrow ®, trading names of CKB Ltd ®, a company registered in England under number 07123102, whose registered address is St. Christopher's House, Ridge Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1PT, England and whose main trading address is Unit 5, Business Centre East, Fifth Avenue, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 2TS. We/Us/Our also covers our group company brands of CKB Ltd ® and Bar Amigos ®.
|
2. À propos de nous
2.1 Our Site, www.giftstomorrow.co.uk and www.lanyardstomorrow.co.uk, is owned and operated by CKB Ltd ®, a limited company registered in England under number 07123102, whose registered address is St. Christopher's House, Ridge Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1PT, England and whose main trading address is Unit 5, Business Centre East, Fifth Avenue, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 2TS. Our VAT number is 991324508. We operate under our group company brands of Gifts Tomorrow⢠on www.giftstomorrow.co.uk and Lanyards Tomorrow ® on www.lanyardstomorrow.co.uk
Le site www.ckbltd.com sert uniquement de portail d'accès aux sites transactionnels de nos sociétés associées: www.giftstomorrow.co.uk et www.lanyardstomorrow.co.uk. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'ensemble de nos sites transactionnels destinés aux clients ainsi qu'à notre portail www.ckbltd.com.
3. Accès à notre site et son utilisation
3.1 L'accès à notre site est gratuit.
3.2 Il est de votre responsabilité de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder à notre site.
3.3 L'accès à notre Site est fourni «tel quel» et «selon disponibilité». Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'accès à notre Site (ou à toute partie de celui-ci) à tout moment et sans préavis. Nous ne serons en aucun cas responsables envers vous si notre Site (ou toute partie de celui-ci) est indisponible, quelle qu'en soit la durée.
3.4 L’utilisation de notre site est soumise à nos politiques de site web. Veuillez vous assurer de les avoir lues attentivement et de les comprendre.
4. Comptes
4.1 Certaines parties de notre site (les sites transactionnels de www.giftstomorrow.co.uk et www.lanyardstomorrow.co.uk) peuvent nécessiter un compte pour y accéder.
4.2 Vous ne devez pas créer de compte si vous avez moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans et souhaitez utiliser les parties de notre site nécessitant un compte, votre parent ou tuteur doit le créer pour vous et vous ne devez l'utiliser que sous sa supervision. Veuillez noter que les consommateurs ne peuvent acheter sur notre site que les produits destinés aux personnes de 18 ans et plus (le cas échéant) s'ils ont au moins 18 ans. En achetant un tel produit (le cas échéant), vous confirmez avoir au moins 18 ans.
4.3 Lors de la création d'un compte, les informations fournies doivent être exactes et complètes. Si vos informations venaient à changer ultérieurement, il vous incombe de veiller à ce que votre compte soit mis à jour.
4.4 Nous vous recommandons de choisir un mot de passe robuste pour votre compte, composé d'une combinaison de lettres minuscules et majuscules, de chiffres et de symboles. Il est de votre responsabilité de protéger votre mot de passe. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation non autorisée de votre compte.
4.5 Vous ne devez pas utiliser le compte de quelqu'un d'autre.
4.6 Toutes les informations personnelles fournies dans votre Compte seront collectées, utilisées et conservées conformément à vos droits et à nos obligations en vertu de la loi, comme indiqué dans la clause 16.
4.7 Si vous souhaitez fermer votre compte, vous pouvez le faire à tout moment. La fermeture de votre compte entraînera la suppression de vos informations. Vous n'aurez plus accès aux sections de notre site nécessitant un compte.
Si vous souhaitez supprimer votre compte, veuillez envoyer un courriel à [email protected] en précisant si vous souhaitez annuler votre compte Gifts Tomorrow® ou Lanyards Tomorrow®. Si vous souhaitez supprimer vos comptes sur nos deux sites (sites transactionnels), veuillez également envoyer un courriel à [email protected] pour nous le confirmer; nous procéderons alors à la suppression de vos comptes.
5. Droits de propriété intellectuelle
5.1 Sauf mention contraire, l'ensemble du contenu présent sur notre site, ainsi que les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle y afférents, nous appartiennent ou nous ont été concédés sous licence. Ce contenu est protégé par les lois et traités internationaux et du Royaume-Uni en vigueur relatifs à la propriété intellectuelle. Tous droits réservés.
5.2 Sous réserve des sous-clauses 5.3 et 5.6, vous ne pouvez pas reproduire, copier, distribuer, vendre, louer, sous-licencier, stocker ou réutiliser de quelque manière que ce soit le contenu de notre site, sauf autorisation écrite expresse de notre part.
5.3 Vous pouvez:
5.3.1 Accéder à notre site, le consulter et l’utiliser dans un navigateur Web (y compris toute fonctionnalité de navigation Web intégrée à d’autres types de logiciels ou d’applications);
5.3.2 Imprimer des pages de notre site;
5.3.3 Télécharger des extraits de pages de notre site; et
5.3.4 Enregistrez des pages de notre site pour une consultation ultérieure et/ou hors ligne.
5.4 Notre statut de propriétaire et d’auteur du Contenu sur notre Site (ou celui des concédants de licence identifiés, le cas échéant) doit toujours être reconnu.
5.5 Vous ne pouvez utiliser aucun contenu enregistré ou téléchargé depuis notre site à des fins commerciales sans avoir préalablement obtenu une licence de notre part (ou de nos concédants de licence, le cas échéant). Ceci n'interdit pas l'accès, la consultation et l'utilisation normales de notre site à des fins d'information générale, que ce soit par des professionnels ou des particuliers.
5.6 Rien dans les présentes Conditions générales ne limite ni n'exclut les dispositions du chapitre III de la Loi de 1988 sur les droits d'auteur, les dessins et modèles et les brevets âActes autorisés en matière d'œuvres protégées par le droit d'auteurâ couvrant en particulier la réalisation de copies temporaires; la réalisation de copies personnelles pour un usage privé; la recherche et l'étude privée; la réalisation de copies pour l'analyse de textes et de données à des fins de recherche non commerciale; la critique, l'analyse, la citation et le reportage; la caricature, la parodie ou le pastiche; et l'inclusion fortuite de matériel protégé par le droit d'auteur.
6. Contenu utilisateur
6.1 Notre site ne contient aucun contenu utilisateur. Les éléments impliquant les utilisateurs, tels que les avis sur les produits, sont gérés par des tiers.
7. Liens vers notre site
7.1 Vous pouvez créer un lien vers notre site à condition que:
7.1.1 Vous le faites de manière équitable et légale ;
7.1.2 Vous ne le faites pas d’une manière qui suggère une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part là où il n’en existe aucune;
7.1.3 Vous n'utilisez aucun logo ni marque déposée affiché sur notre site sans notre autorisation écrite expresse ; et
7.1.4 Vous ne devez pas agir de manière à nuire à notre réputation ou à en tirer un avantage indu.
7.2 L'intégration ou l'incorporation de notre site sur d'autres sites Web n'est pas autorisée sans notre autorisation écrite expresse.
7.3 Il vous est interdit d'établir un lien vers notre site depuis un autre site dont le contenu principal contient des éléments qui:
7.3.1 Contient des informations sexuellement explicites ;
7.3.2 Est obscène, délibérément offensant, haineux ou autrement incendiaire ;
7.3.3 Encourage la violence ;
7.3.4 Encourage ou participe à toute forme d’activité illégale;
7.3.5 Discrimine ou est diffamatoire de quelque manière que ce soit à l’égard de toute personne, groupe ou classe de personnes, race, sexe, religion, nationalité, handicap, orientation sexuelle ou âge ;
7.3.6 Est conçu ou susceptible de menacer, harceler, ennuyer, alarmer, gêner, contrarier ou embarrasser une autre personne ;
7.3.7 Est conçu ou susceptible de tromper une autre personne ;
7.3.8 Est conçu ou susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;
7.3.9 Se fait passer pour une personne de manière trompeuse ou dénature l'identité ou l'affiliation d'une personne en particulier de manière à tromper (les parodies évidentes ne sont pas incluses dans cette définition à condition qu'elles ne relèvent d'aucune autre disposition de la présente sous-clause 7.3) ;
7.3.10 Implique toute forme d’affiliation avec Nous alors qu’il n’en existe aucune;
7.3.11 Enfreint, ou contribue à enfreindre, les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce et les droits sur les bases de données) de toute autre partie; ou
7.3.12 Est fait en violation de toute obligation légale due à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations contractuelles et les obligations de confidentialité.
7.4 Les restrictions de contenu énoncées à la sous-clause 7.3 ne s'appliquent pas au contenu soumis à des sites par d'autres utilisateurs, à condition que l'objet principal du site soit conforme aux dispositions de la sous-clause 7.3. Par exemple, vous n'êtes pas interdit de publier des liens sur des réseaux sociaux généralistes du seul fait qu'un autre utilisateur puisse publier un contenu similaire. En revanche, il vous est interdit de publier des liens sur des sites web qui encouragent ou incitent les utilisateurs à soumettre ce type de contenu.
8. Liens vers d'autres sites
8.1 Notre Site peut contenir des liens vers d'autres sites. Sauf mention contraire, ces sites ne sont pas sous notre contrôle. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites tiers. L'inclusion d'un lien vers un autre site sur notre Site est uniquement informative et n'implique aucune approbation de ces sites ni de leurs responsables.
9. Clauses de non-responsabilité
9.1 Les informations présentes sur notre site ne constituent en aucun cas un conseil sur lequel vous devriez vous appuyer. Elles sont fournies à titre d'information générale uniquement.
9.2 Dans la mesure permise par la loi, nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie et n'assumons en aucun cas que notre Site répondra à vos exigences, qu'il ne portera pas atteinte aux droits de tiers, qu'il sera compatible avec tous les logiciels et matériels, ou qu'il sera sécurisé. Si, par suite d'un manquement de notre part à l'obligation de diligence raisonnable, un contenu numérique de notre Site endommage votre appareil ou d'autres contenus numériques vous appartenant, vous pourriez avoir droit à certains recours légaux. Pour plus d'informations concernant vos droits et recours en tant que consommateur, veuillez contacter votre association locale de consommateurs ou la Direction départementale de la protection des populations (DDPP).
9.3 Nous mettons tout en œuvre pour que le contenu de notre site soit complet, exact et à jour. Toutefois, nous ne formulons aucune déclaration, garantie ou assurance (expresse ou implicite) quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la mise à jour de ce contenu. Veuillez noter que cette exception ne s'applique pas aux informations relatives aux produits proposés à la vente sur notre site. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de vente en ligne.
9.4 Nous ne sommes pas responsables du contenu ni de l'exactitude des avis sur les produits, ni des opinions, points de vue ou valeurs qui y sont exprimés. Ces opinions, points de vue ou valeurs sont ceux de l'utilisateur concerné et ne reflètent en aucun cas les nôtres.
10. Notre responsabilité
10.1 Les dispositions de la présente clause 10 s’appliquent uniquement à l’utilisation de notre site et non à la vente de marchandises, qui est régie séparément par notre politique de vente de marchandises en ligne.
10.2 Dans toute la mesure permise par la loi, nous n'acceptons aucune responsabilité envers un Utilisateur pour toute perte ou tout dommage, prévisible ou non, en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), pour violation d'une obligation légale ou autre, découlant de ou en relation avec l'utilisation (ou l'incapacité d'utiliser) notre Site ou l'utilisation ou la confiance accordée à tout Contenu inclus sur notre Site.
10.3 Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les déclarations, garanties et assurances (expresses ou implicites) qui pourraient s'appliquer à notre site ou à tout contenu inclus sur notre site.
10.4 Nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables pour garantir que notre Site est exempt de virus et autres logiciels malveillants. Toutefois, sous réserve de la clause 10.2, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant d'un virus ou autre logiciel malveillant, d'une attaque par déni de service distribué, ou de tout autre élément ou événement nuisible susceptible d'affecter votre matériel, vos logiciels, vos données ou tout autre élément, et ce, suite à votre utilisation de notre Site (y compris le téléchargement de tout Contenu depuis celui-ci) ou de tout autre site mentionné sur notre Site.
10.5 Nous n'assumons ni n'acceptons aucune responsabilité découlant d'une interruption ou d'une indisponibilité de notre site résultant de causes externes, y compris, mais sans s'y limiter, une panne d'équipement du FAI, une panne d'équipement d'hébergement, une panne du réseau de communication, des événements naturels, des actes de guerre ou des restrictions légales et de la censure.
10.6 Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, de décès ou de dommages corporels résultant d'une négligence, ou pour toute autre forme de responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Pour plus d'informations sur vos droits légaux en tant que consommateur, notamment en matière de contenu numérique, veuillez contacter votre association locale de consommateurs ou la Direction départementale de la protection des populations (DDPP).
11. Virus, logiciels malveillants et sécurité
11.1 Nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables pour garantir que notre site est sécurisé et exempt de virus et autres logiciels malveillants.
11.2 Il vous incombe de protéger votre matériel, vos logiciels, vos données et autres éléments contre les virus, les logiciels malveillants et autres risques liés à la sécurité Internet.
11.3 Vous ne devez pas introduire délibérément des virus ou autres logiciels malveillants, ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible, que ce soit sur ou via notre site.
11.4 Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à une quelconque partie de notre site ou à des serveurs, ordinateurs ou bases de données connectés à notre site.
11.5 Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribuée ou par tout autre moyen.
11.6 Le non-respect des dispositions des sous-clauses 11.3 à 11.5 peut constituer une infraction pénale au titre de la loi de 1990 sur la cybercriminalité (Computer Misuse Act 1990). Tout manquement de ce type sera signalé aux autorités compétentes et nous coopérerons pleinement avec elles, notamment en leur communiquant votre identité. En cas de manquement, votre droit d'utiliser notre site sera immédiatement suspendu.
12. Interdiction de scraping, d'extraction de texte ou de données
12.1 Vous ne pouvez en aucun cas entreprendre, permettre, autoriser ou faciliter toute forme d'extraction de données Web ou de texte ou de données sur ou en relation avec toute partie de notre site.
12.2 Vous ne pouvez utiliser aucune partie de notre site ni aucune donnée, contenu ou information inclus sur notre site, dans le but de développer ou d'entraîner des modèles ou des systèmes d'IA.
12.3 L’interdiction énoncée dans la présente partie 12 couvre toutes les finalités pour lesquelles de telles activités peuvent être menées, y compris, mais sans s’y limiter, le développement ou l’entraînement de modèles ou de systèmes d’IA. Cela inclut, sans toutefois s’y limiter, l’utilisation de:
a) Tout robot, bot, scraper, spider ou autre système automatisé, logiciel, algorithme, code, processus, outil ou méthodologie utilisé pour accéder, obtenir, copier ou republier des données, du contenu ou des informations inclus sur notre site; et
b) Toutes les techniques automatisées conçues pour analyser des textes ou des données numériques afin de générer des informations ou de développer ou d’entraîner des modèles ou des systèmes d’IA.
12.4 Les parties 12.1 à 12.3 s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
13. Politique d'utilisation acceptable
13.1 Vous ne pouvez utiliser notre site que de manière licite. Plus précisément:
13.1.1 Vous devez vous assurer de respecter pleinement toutes les lois et/ou réglementations locales, nationales ou internationales ;
13.1.2 Vous ne devez pas utiliser notre site de quelque manière que ce soit, ni à quelque fin que ce soit, qui soit illégale ou frauduleuse;
13.1.3 Vous ne devez pas utiliser notre Site pour envoyer, télécharger ou transmettre de quelque manière que ce soit des données contenant un virus ou tout autre logiciel malveillant, ou tout autre code conçu pour nuire au matériel informatique, aux logiciels ou aux données de toute nature ;
13.1.4 Vous ne devez en aucun cas utiliser notre site, ni à aucune fin, qui soit destinée à nuire ou à offenser une ou plusieurs personnes de quelque manière que ce soit.
13.2 Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à notre Site en cas de manquement grave de votre part aux dispositions de la présente clause 13 ou à toute autre disposition des présentes Conditions générales. Plus précisément, nous pouvons prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:
13.2.1 Suspendre, temporairement ou définitivement, votre droit d’accès à notre site;
13.2.2 Vous adresser un avertissement écrit ;
13.2.3 Engager des poursuites judiciaires à votre encontre pour le remboursement de tous les frais pertinents sur une base d'indemnisation résultant de votre violation;
13.2.4 Engager d’autres poursuites judiciaires à votre encontre, le cas échéant ;
13.2.5 Communiquer ces informations aux autorités chargées de l'application de la loi lorsque cela est requis ou lorsque nous le jugeons raisonnablement nécessaire ; et/ou
13.2.6 Toute autre action que nous jugeons raisonnablement appropriée (et légale).
13.3 Nous excluons par la présente toute responsabilité découlant de toute action (y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées ci-dessus) que nous pourrions entreprendre en réponse à des violations des présentes conditions générales.
14. Confidentialité et cookies
14.1 L'utilisation de notre site est également régie par notre politique de confidentialité et de cookies du site Web : politique commerciale à client, disponible sur notre site.
15. Coordonnées
15.1 Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected], nous appeler au +44 (0)1462 682020 ou nous contacter par courrier à Unit 5, Business Centre East, Fifth Avenue, Letchworth Garden City, Herts, SG6 2TS.
16. Comment nous utilisons vos informations personnelles (Protection des données)
16.1 Toutes les informations personnelles que nous pouvons collecter (y compris, mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone) seront collectées, utilisées et conservées conformément aux dispositions du RGPD britannique et à vos droits en vertu de ce règlement.
16.2 Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour:
16.2.1 Vous fournir nos biens et services ; et
16.2.2 Traiter votre commande (y compris le paiement) pour les marchandises.
16.3 Veuillez vous référer à la politique de protection des données de CKB Ltd disponible sur notre site.
16.4 Si vous avez une réclamation relative à la protection des données, vous pouvez remplir le formulaire de réclamation relatif à la protection des données situé sur notre site.
17. Droit et juridiction
17.1 Les présentes conditions générales et la relation entre vous et nous (qu’elle soit contractuelle ou autre) seront régies et interprétées conformément au droit anglais et gallois.
17.2 Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence. Aucune disposition du paragraphe 17.1 ci-dessus ne saurait porter atteinte à vos droits de consommateur ni les restreindre.
17.3 Si vous êtes un consommateur, tout litige, controverse, procédure ou réclamation entre vous et nous concernant les présentes conditions générales, ou la relation entre vous et nous (qu'elle soit contractuelle ou autre) sera soumis à la juridiction des tribunaux d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Écosse ou d'Irlande du Nord, selon votre lieu de résidence.
17.4 Si vous êtes une entreprise, tout litige concernant les présentes Conditions générales, la relation entre vous et nous, ou toute question en découlant ou s'y rapportant (qu'elle soit contractuelle ou autre) sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
18. Modifications de notre site et des présentes conditions générales
18.1 Nous pouvons modifier les présentes Conditions générales ou notre Site à tout moment. Ces modifications vous seront opposables dès votre première utilisation du Site après leur mise en œuvre. Nous vous conseillons donc de consulter régulièrement cette page.
18.2 En cas de conflit entre la version actuelle des présentes Conditions générales et toute version antérieure, les dispositions en vigueur prévaudront, sauf indication contraire expresse.
18.3 Nous pouvons céder nos obligations et nos droits en vertu des présentes Conditions d'utilisation à un tiers (par exemple, en cas de vente de notre entreprise). Vos droits en vertu des présentes Conditions d'utilisation demeurent inchangés et nos obligations sont transférées au tiers qui reste tenu de les respecter.
19. Mise en œuvre de la politique
La présente politique entrera en vigueur le 1er décembre 2025. Aucune disposition de cette politique n'aura d'effet rétroactif et elle ne s'appliquera donc qu'aux faits survenus à compter de cette date.
Conditions générales du site web V13: Vente de marchandises en ligne – date d’entrée en vigueur: 1er décembre 2025
Vous devez choisir les options de votre article.
x